歪糕 / 著
今日下午13点42分,我市跨江大桥附近发生重大交通事故……一辆45路公交车与一辆满载的油罐车发生碰撞,引发剧烈爆燃……事故现场多人被严重烧伤,目前伤者正在被紧急送往市属第三医院急诊中心进行救治,具体伤亡情况有待进一步确认……
佚名 / 著
我从一个家世显赫的阔少变成了无家可归的丧家之犬,遭受到强烈打击的我凭借着父亲生前留下的紧急渠道偷渡到了南美,结果人生地不熟几乎沦落为了乞丐,只能靠着向那些五大三粗的拉丁妇女出卖肉体为生,让我绝望的是没想就算逃到了这里,也仍然没有摆脱这个神秘组织的魔爪……
そんまんま(翻译:后悔的神官) / 著
一,水平有限,翻译错误在所难免。 二,个人理念,翻译内容放飞自我。特别的:这个作者的文笔十分简洁,总给我一种能省则省的感觉,虽然直译的话应该也能看懂,但总会让我有种缺胳膊少腿的感觉,因此在翻译上,存在大量意译和增译,请注意。 这个作者有一点好,他不用心形符号,让我在翻译的时候,略微节省了一点精力,真的,打心形符号也是十分累人的一件事情呢……